好吧 我们试试演奏别的
从头开始 预备 一 二 三
一 二 三 四
跟上拍子
二 三 四
这里是升C调 小号手
二 三…我看到你了 迦勒
瑞秋 该你了
加老师 我忘带萨克斯了
好吧 她忘带萨克斯了 那该你了 康妮
来吧
真不错
等等 等等 你们在笑什么
康妮有点忘我了
这是好事
听着 我爸爸曾带我去过一个爵士乐俱乐部
我最不想去的就是那种地方
但在那里我见到了一个人
他用四分音符演奏和弦
然后加上小调
然后他又加上了内心的声音 就好像他在…
他在唱歌一样
说真的 之后我只记得
他像是从舞台上飘了下来
他也在音乐中忘我了
他全情投入 把我们所有人也带进去了
我想学会…
像他那样演奏
那时候我就知道了
我是为演奏而生的
康妮明白我的意思 对吧 康妮
我才12岁
我马上回来 好好练你们的音阶
抱歉打断你 加德纳老师
你真是救了我的耳朵
不是你的问题 你不错
他才没有不错
有什么能帮你的吗 阿罗约校长
我想亲自传达好消息
你不用再干兼职了
你现在升任为我们的全职乐队教师
就业保障
医疗保险 养老金
真是…棒极了
欢迎加入我们的大家庭 乔 永久性的
谢谢
这么多年了 我的祈祷终于得到了回应
一份全职工作
有工作的人来了
嗯 妈 但是我…
你会接受职位的 对吧
别担心 妈 我都计划好了
你总是说自己计划好了
或许你还得准备个备用计划
以防你原本的计划失败
有备无患嘛
乔伊 我们拼了老命让你接受教育
可不是为了让你人到中年
还得来我的店里洗内裤
裤子上破洞了还接着穿
-嗯 但是… -有了这份工作
你就不用再惦记着毫无前途的演出了
我们这个世界需要更多的老师
想想看 演奏终于能成为你的正职了
所以你会接受职位的 对吧
请一定接受
当然了
很好
-喂 -你好吗 加老师
我是科里 拉蒙特 拉蒙特·贝克
科里 接到你的电话真高兴
你叫我乔吧 科里
我已经不是你的老师了
好的 加德纳老师
我是多萝西娅·威廉姆斯四重奏的新鼓手
我们巡演的第一场
是今晚在二分音符俱乐部的演出
多萝西娅·威廉姆斯 你开玩笑吧
开玩笑的吧 祝贺你 老兄
如果能跟多萝西娅·威廉姆斯合奏
那我真是死而无憾了
那你可真是走运了
-你来了 -科里
利昂这一走让我们很是为难
-那是一定 -还好你赶来了
我的老伙计毕夏普说去年
曾跟你一起在布鲁克林演出过
他说你很棒
只不过是咖啡店的演出
多萝西娅
这就是我跟你说过的伙计
以前我中学乐队的老师 加德纳老师
叫我乔吧 多萝西娅
我是说 威廉姆斯女士
幸会 实在是太棒了
乔是雷·加德纳的儿子
我们现在都降到中学乐队老师这个档次了
上来吧 老师 没多少时间浪费
我们要…要演奏什么
抱歉 我刚才有点忘我了
乔·加德纳 你之前都在哪里
我在…中学乐队当老师
但是周末 我还是会…
你有西装吗
去买套西装 老师 买套好的
今晚过来 第一场演出九点开始
七点试音
到时候看看你的表现
太棒了
看到了吗 爸 这就是我想说的
看招牌 看招牌
你知道他们选了谁弹钢琴吗 乔·加德纳
你绝对不会相信刚才发生了什么
我成功了 我拿到表演机会了 太棒了
我知道
萝西娅·威廉姆斯 你敢相信吗
伙计 你会受伤的
别告诉我妈 好吗
还上什么课 我现在层次不同了
我加入了萝西娅·威廉姆斯的团队
你明白我的意思吗
抱歉
怎么回事
有人吗
怎么回事
你们好
你叫什么名字 亲爱的
我叫乔 乔·加德纳
听着 我不该在这里
对你来说一定很突然
乔 我已经106岁了
早就等着这一刻了
-等什么 -往生
往生
-是来世的意思吗 -对
那边就是死亡吗
令人激动 不是吗
不不不 听我说
我今晚有演出 我不能死
我想这件事可不是你说了算
不 不 我说了算
我不能在得到机会的当天死去
这是我应得的 见鬼 我等太久了
我要离开这里
那边应该不是你该走的方向
不能这样 我今天不能死
我的人生才刚开始
什么情况 慢着
我还有未竟之事 我得回去
我不想死
我没玩完 没有 快跑啊
-你们怎么不跑 -不知道
-你们怎么回事 -不知道
我还没结束
天啊 我的天
抱歉 抱歉 借过
救命 我还没完 我得回去
天…我的天
什么
好了好了 所有人注意
咱们给导师一点空间
抱歉了 新灵魂 37 别闹了
大家看我这里 安静狼
安静狼
你是谁
我是宇宙中
所有量子场的集结
呈现成你们人类的小脑子能理解的样子
-啥 -你可以叫我杰瑞
杰瑞 好吧
这里是天堂吗
不是
这里是土也犭讠犬吗
-地狱 -地狱 地狱
-安静狼 -地狱
确实很容易搞糊涂
这里不是往生 这里是生前
生前
现在叫本我研讨会了 新形象
地狱
不 你在这里
这是不是意味着我死了
还没死
你的身体处在停滞状态
说来复杂
我带你回你的小组去
来吧 灵魂们 都上来
欢迎来到本我研讨会
你们会不虚此行的
-奇怪 -怎么了
-计数对不上 -什么
少了一个灵魂 计数对不上
好了 第一站是易兴奋馆
你们四个 去吧
你们五个去冷漠馆 还有你俩 也去吧
等一下
性格就是这么来的吗
当然 不然你以为凭空生来就有吗
那他们怎么去地球
要用地球传送门
当然 要等他们形成完整的性格之后
人呢 喂
再见
等等 别啊
你还真爱走丢啊
好了 导师们
-来这里找自己的名字 -杰瑞
-然后到里面去 -给你带了个走丢的导师
谢了 杰瑞
听着 我觉得不该在这里
我理解
不是人人都适合当导师的
非常欢迎你退出
其实吧 我又一想
当导师听起来也挺有意思的
很高兴你这么说 接下来交给杰瑞了
谢了 杰瑞 去杰瑞那边吧
谢了 杰瑞
这里的人都叫杰瑞吗
祝好运
杰瑞 有麻烦了
-你好啊 泰瑞 -计数对不上
我深表怀疑
计数已经几个世纪没出过问题了
每天都有15.1万个灵魂踏入往生
也就是每分钟105.2个灵魂 杰瑞
每秒1.75个
而我会数清他们每一个
是的 我知道
我的工作就是盯好计数 杰瑞
我是会计师
而我们都觉得你做得非常棒
-是吧 大伙 -绝对的
从这人的角度来看挺棒的
我并不觉得
我总是在数数 我现在就在数
从我开始说话起 你眨了五次眼 六次了
好的 既然计数是你的工作
那你就把问题解决了吧
-也许我会的 -好极了
又见面了 泰瑞
别跟我装疯卖傻
好 来吧
从A开始
各位导师大家好啊
我是杰瑞 本我研讨会的顾问
你们已经不记得了 但你们以前来过
不过别担心 忘记出生时的痛苦
是宇宙最美好的礼物之一
在本我研讨会中
所有新灵魂都会被给予独一无二的性格
我是个招人喜欢的怀疑论者 谨慎又浮夸
我是个暴躁的旁观者 对凡事都好奇得可怕
我是个操纵人心的自大狂 强烈崇尚投机取巧
这个灵魂可能很难搞
不过那是地球的麻烦了
你们会注意到这些灵魂都缺了点东西
这一格里应该填什么
这些灵魂需要他们的火花
而这就需要你们发挥作用了
也许你们能帮他们
在万物殿堂中找到火花
在那里 地球上的万事万物都可能是灵感
或许你们会更喜欢本我殿堂
由你们一生中的片段精选组成
这火花到底是什么呢
我知道你们都迫不及待想去工作了
祝各位好运 都能找到火花
找到火花
刚才那段真是太长知识了
现在到了活动中我最爱的环节了
匹配导师和灵魂伙伴
第一位导师是玛丽亚·马丁内斯
玛丽亚 请下来
玛丽亚生前是墨西哥大学的
罕见病专家
治好了 治好了
与她配对的是我最喜欢的一个
108210121415号灵魂
恭喜 去吧
下一位导师是比约恩·T·伯根森
伯根森博士生前是位誉满全球的儿童心理学家
最近刚获得了诺贝尔奖
我看到了痛苦 死亡 毁灭
-那现在呢 -一只美丽的蝴蝶
与伯根森博士配对的是22灵魂
又来这出了 失陪一下
22 立刻从这个空间出来
我要告诉你多少遍 我不想去地球
-别再抵抗了 22 -我不想去
你要去地球
-度过自己的人生 -你逼我啊
22在本我研讨会待了有一段时间了
她配对过不少德高望重的导师 比如甘地
亚伯拉罕·林肯 以及特蕾莎修女
我把她弄哭了
-别听她的 -放我下去
你能来此我们十分高兴 伯根森博士
能让你帮22做好去地球的准备是我们的荣幸
我会让你后悔自己死了
大部分人的确后悔 22
去吧 再见
我们这是在哪
进步很大
你应该感到骄傲 一步一步来
为颂扬伯根森博士的研究成果
我们很荣幸能授予他此项荣誉
过去的几周 效果显著
当然 有许多我想感谢的人
好吧 你的人生肯定很精彩
你做过了不起的事
但接下来是这样
我们现在安静地在这里待一会
然后回去 你说你尽力了
我回去接着过没有生命的生活
而你去往生
-不 听着 -随你怎么说 比约恩
不管怎样都没用的
已经有无数个失败后对我心怀怨恨的导师了
特蕾莎修女
我对每个灵魂都心怀怜悯
除了你 我不喜欢你
哥白尼
世界不是绕着你转的 22
拳王阿里
你真是世界上最难缠的人
玛丽·安托瓦内特
没人帮得了你 没有人
谢谢 但是不用了 博士
我已经对地球了如指掌了
它不值得我这么辛苦
别这样 你难道不想填满通行证吗
我在这待得挺舒服
我有固定日程
在雾里飘来飘去 玩数独游戏
然后 大概一周一次吧
他们逼我去参加本我研讨会
这样的日子虽平淡 但一切皆在掌控之中
小家伙 我不是…我跟你说实话吧
我不是比约恩·伯根森 如果他叫这名的话
我甚至都不是导师
你不是导师
逆反心理学
你的确是个好心理医生 博士
卡尔·荣格早就试过这招了
别说了 我的潜意识都恨死你了
有法子在这里看别的人生吗
慢着 你真的不是比约恩·伯根森吗
这是我的人生
等等 这些是什么情况
比那卡口气清新剂 还有廉价古龙水
天啊 这展览是谁策划的
是你
我的老天 这是塞德里克说唱乐队 不要啊
不 别看这些 我们去那边看看
爸 我不想去
我不喜欢爵士
黑人即兴音乐
是我们对美国文化最了不起的贡献
至少给它一次机会 乔伊
一切都由此开始
就在这一刻 我爱上了爵士乐
你听
曲子只是展示自我的媒介
正因如此 我成为了爵士乐手
这不是我们要找的音乐
等等 我印象里不是这样的
等你有点真本事再来吧
-抱歉 乔 -抱歉 乔
我们要找的是独特的音乐
二 三 四
我的人生毫无意义
不 不行
不 我不接受
小家伙 把徽章给我 我要回自己的身体里去
没问题 给你
在它变成地球通行证之前 我摆脱不了它
要是我帮你把它变成地球通行证呢
到那时你会给我吗
等一下
我还真没想过这办法 我能跳过人生
当然可以
但我们得先让这东西改变
我一直都没法让它改变
来吧 我最了解火花了
因为我的火花就是钢琴
当真吗 你什么都没感觉到
不是针对爵士乐 所有音乐都一样
我不喜欢音乐的声音
感觉有点太过了
我不能就这么出去
那个万物殿堂在哪里
我去去就回
别操之过急 老兄
对了 为什么你听起来像个中年白人妇女
并不是
这都是幻觉
这里的一切都是假想
如果我想 我能让声音变成这样
或者是这样
甚至可以变成你的声音
生活如此不公
我不想死 谁快叫辆救护车
我用这声音 因为它惹人不爽
十分有效
别担心 他们没事
在这里打不垮灵魂
只有地球上的生活才能
真幽默
好了 到了
这里就是万物殿堂
太棒了
恭喜
你想从哪里开始
来吧
可颂 蛋糕 也许你的火花是烘焙
太好了 但我没什么兴趣
-你闻闻 -闻不到 你也是一样
什么
你说得对 我闻不到
我们不能…我们也不能品尝味道吗
所有的感觉都属于你的身体
-没有嗅觉 也没味觉 -也没触觉 看吧
好吧 我懂了 翻篇吧
是不是很刺激
火可真美
我有点想让它蔓延开来
不行
手真难画
图书管理员怎么样 他们很酷
对 非常好
谁会不喜欢做那种吃力不讨好
又随时可能因预算削减而被裁员的工作呢
虽然我确实很喜欢想嘘谁就嘘谁的感觉
-很显然这… -嘘
确实感觉不错
没兴趣
应该全过了一遍了
-抱歉 -你跟我说你会尝试的
我试了啊 我说的感受都是真的
无论如何 我不是骗子
我可不像亚伯拉罕·林肯
你当真不介意你的头像被刻在一美分硬币上吗
当然不介意 这是我的荣幸
但安德鲁·杰克逊的头像被印在了二十美元上
杰克逊
我还能说什么呢 乔伊 地球很无聊
那我们还能做什么
因为我们快没时间了
时间在这里无关紧要
时间到
挺努力啊 比约恩 不过不用难过
22在这里算是个难题
虽然我感觉不到 但是请你不要碰我
我来送你去往生吧
等等 我们忘记试试霹雳舞了
对 那应该就是我的火花
机械舞 锁舞 风车旋转
用舞蹈解决纠纷
能再给我们点时间回去试试霹雳舞吗
拜托了 杰瑞
你今天看起来真精神 杰瑞
好吧 我从没见22这么兴奋过
你真了不起 伯根森博士
快跑
进来
到了
这是通向哪里
你问题太多了
你能不能把嘴巴闭上一会儿
-我们为什么要去那 -因为那有个我认识的人
一个能帮上忙的像你一样的人
像我一样是指还活着吗
慢着 你居然要帮我吗
乔 我待在这里都不知道多久了
从未遇到任何事物能激起我对生命的向往
然后你出现了 你的生活乏味又可悲
而你还那么努力想要重回地球
这是为什么 我得去一探究竟
好吧 我们走
这是什么地方
你知道当你们人类沉浸于某个事物上时
会感觉自己进入了另一个世界吧
仿佛进入了忘我境界
-对 -这里就是忘我境界
物质与精神之间的空间
等等 我来过这里 就在今天试演的时候
这里一定是音乐家进入忘我状态时来的地方
不只是音乐家 看好了
罗密欧 罗密欧 为什么你是…
提词
看看这个
几十年来我一直在干扰这支球队
尼克斯队又输掉一场比赛
行了 行了 你认识的那个家伙在哪里
我得回去演出
-好了 他一般就在这里 -什么
做单交易
做单交易 做单交易
-那是什么 -嘘
做单交易 做单交易
快跑
做单交易 做单交易 做单交易
你们好啊 精神世界的旅行伙伴们
很高兴再次见到你 22
明月清风 你还好吗
我在发疯的边缘 谢谢关心
请你帮个忙
我想重回我的身体
你能帮我吗
我们就是干这个的
我们是无边界神秘主义者
致力于帮助地球那些迷失的灵魂找到归路
我是明月清风·明星舞者 随时为您效劳
那位是清风明星·明月追梦人
舞者明星·清风明月
那位是清风追梦人·追梦追梦人
这些怪人要帮我回去吗
等着瞧
我们来送这个迷失的灵魂回家
做单交易
做单交易 做单交易
可怜的伙计
有些人就是不愿放下自己的焦虑和执念
害得自己迷失方向游离地球
结果就是这样
做单交易 做单交易
做单交易
看来又是一位对冲基金经理人
我们现在来重新连结你在地球的身体
那是我
谢谢你
我这辈子都在干什么
我还活着 我还活着 解放自我吧
太美好了
他这么简单就回去了吗
这样做就能回到我的身体里了吗
天啊 天啊
乔 你死了吗
没 没死 还没死
你能帮我回去吗
我们从没试过帮断连的灵魂与身体重新连接
不过如果去薄弱点…
没错 所有人上船
开船
如果你们的灵魂在这里 那你们的身体在哪里
当然是在地球了
我的身体正在巴拉望岛发呆
我正在西藏弹维纳琴
我是萨满治疗师 正在加州伯克利冥想
让我猜一猜
你在击鼓 诵经 冥想吗
是 差不多吧
我在纽约第十四街和第七大道路口拐角处
就在托尼·托尼·托尼欧斯附近
没错 正是那里
那你呢 我还以为你讨厌地球
没有身体束缚我
所以我来去自由
我谁都不是 明白吗
我们神秘主义者每周二相聚于这个美丽的地方
这么多迷失的灵魂 真可悲
迷失的灵魂和神游于忘我境界的灵魂
并无太大区别
-什么 -忘我境界的确令人愉悦
可是一旦沉溺其中
人就会脱离生活迷失自我
必须找到它
必须找到它 必须找到它
我自己也曾迷失过
-是吗 -沉迷于俄罗斯方块
到了
我们马上就送你回去
因为你和身体的连接断开了
你得和自己的身体状态同调
闭眼
用你的顶轮呼吸
这些真有必要吗
有
你船上有钢琴吗 我这样没法集中精力
没有钢琴 乔 你必须专心
想象周围一片宁静
注意力集中 感受你身体的位置
倾听 寻找蛛丝马迹
很好 你做到了
别偷看 保持冥想
不然连接就断了
试试看你能不能闻到 感觉到身体周围的环境
我听到心脏监护仪的声音
闻到免洗消毒液的味道
对 对 很好
我好像能感觉到我的脚
毛茸茸的
你找到他的亲属了吗
毛茸茸的
你听到了吗
猫咪疗法起效了
是不是快了 我什么时候可以跳下去
看 那就是我
我在那里
他的心率在上升
我去叫医生来
白手套先生 你待着别动
-我们还等什么呢 -不 乔 别心急
-时候还没到 -不 到时候了
等等 别带上我
我成功了 我成功了 我回来了
怎么回事
不
不不不
我在猫身体里
等等 如果我在猫身体里 那谁…
-什么 -你进了我的身体
-你进了猫的身体 -等等 那是我的身体
-我进了身体 不 -你为什么在我身体里
我不想当猫 我讨厌猫
真恶心
那个叫明月清风的 他搞砸了
医生 你得帮帮我 那是我的身体 但我被困在…
不 他们听不懂
他们以为你是我 你来说
医生女士 我们出了点问题
我是个未出生的灵魂 我想留在本我研讨会
嗯 那药看来完全没起作用
不不不 你不懂
我不是加德纳先生
他们会认为你疯了
我是说 认为我疯了
怎么会这样
你身体里没有灵魂 所以我掉进来了
那为什么我进了猫的身体
我哪知道
需要我们帮你通知谁吗 加德纳先生
亲属或者朋友
-跟她说不用 -不用
你能告诉我今天是周几吗
这是我一生中最糟的一天
我不想到这里来 我讨厌地球
这样吧 你先留院观察一段时间
就一小会
我们的治疗猫咪也可以去下个患者那里了
行 行
-你跟她说 -好吧
-医生女士 这具身体的灵魂在猫身体里 -别说了
他当然不想离开
猫留下 休息一下吧
好好休息 好吗
十分钟后 我再来带走白手套先生
十分钟 我们得离开这里
没门 我才不走
我居然到了这个可怕的星球 有了身体
我有可弯折的肉棍
我能感觉到自己的感觉
集中精神 听我说
我们得趁他们带走我之前离开
带走你 你要离开我
没门 你用的可是我的身体
好了 你能走路吗
我不知道
我的身体试驾失败了436次
但你能试试吗
好 得去找明月清风 他能解决这个
我是只猫 我能跳下去
好 加油 你做得很棒
继续 继续
我要在这里休息一下
不不不 他们随时会回来 快点
好
进去
好 走吧
按下行键
移动你的…不 小心点
我可是靠手指吃饭的
进去
好了 明月清风怎么说的来着
他说他在第十四街和第七大道路口
对 那是切尔西区 杰克逊广场附近
没错 等等 你怎么知道的
都在你这愚蠢的大脑里呢
你不许看
别紧张 你脑子里没多少东西
爵士乐 爵士乐 还是爵士乐
还有个叫莉莎的人 那是谁
别管了
我…
这一切发生太快了
我们先稍事休整…
快走吧 他们随时可能出现
别担心 没事的 继续走
不 别停 你干什么呢
这是纽约
你不能停在大街上 快走 快走 快走
不 22 22
22 不 不 22 22
22 22
22 我没意识到我有爪子 好吗
对不起 但是快点 我们得走了
没门
我就在这里待到你愚蠢的身体死掉
这身体随时会死掉
因为你的肚子正在地震
这地方比我想象的还糟糕
吵闹 明亮 而且…
我的鼻子感觉到的是什么
是气味
要是你觉得闻起来不错 想象一下尝起来的感觉
来吧
太好吃了
还…
还不错
好 你可以边走边吃 我们走
或者也可以先吃了 当然可以
奇怪 我感觉没那么生气了
真棒 准备好去找明月清风了吗
也许可以
跟你说 乔 发音是陀螺仪
是 但在纽约 我们说回旋仪 希腊语
不 我和阿基米德为此吵了一架
他说是…
-陀螺仪 -溜溜球
-陀螺仪 -及时享乐
-陀螺仪 -塞吉奥
陀螺仪
我想念那个家伙
这里就是第十四街和第七大道路口
一定是他
明月清风 你得帮我
乔 你成功回到身体里了
不 他没有
这是我的身体
你在猫身体里
太棒了
明月懦夫
赶紧转牌子 听到了吗
但是玛吉 看啊 我把这个人的灵魂放进猫身体里了
谁在乎啊 还有你
我们这里只能容忍一个怪人 快滚
继续工作
没有人懂我的艺术
明月清风 听着
我得离开这个身体 回到那个身体
那我们得进行
一种老式的精神世界轮回置换
-什么 -只是一种
让灵魂回到原来身体的简单方法
也的确是一种光荣的仪式
充满了吟唱 舞蹈 还有最棒的是邦哥鼓
我得在七点赶到二分音符
所以现在马上就做
别这么急啊
你必须等到地球
与精神世界层面之间再次出现薄弱点
而那要等到
亡神星移到双子座
那是什么时候
就是政府规定的六点半
我们在二分音符见
六点半 你说真的
我会集齐所有必需品…
我说了快滚 快点
六点半在二分音符见
我会处理好一切的
别回来了
叫加西亚的可真不少
你就在这里 小灵魂
我会找到你的
好了 这是最后一份零食了
我已经快穿不进裤子里了
六点半很快就到 根本来不及
我们得回我家 给你洗漱干净 然后…
我们得叫辆出租车 伸出你的手
举高点 伸手
即使我没穿病号服 也不好打车
快快快 快跑过去
是你吗 老师
意大利香肠
多萝西娅·威廉姆斯看见我了
我该怎么办 她会觉得我疯了
也许你该给她打个电话
告诉她 我们没疯
我只当了一小时的人类
就连我也知道这是个馊主意
我只需要回到我的身体里 今晚大放异彩
为什么这里很臭 但这里闻起来还不错
别管了 把裤子穿上
天啊 我真不敢相信
我不穿裤子在外面走来走去
我都不想来这里 还记得吗
我也不想让你来这里 我只是…
我只想回到我的身体里
然后去俱乐部
你怎么了
我不知道 这太阳 真是…
我的手机
好吧 你的衣服又在嗡嗡作响了
科里 不 不
加老师 我是科里
我希望你没事
多萝西娅看到你吓坏了
她找了另一个人 罗伯特
演出机会给他了 抱歉
不 不 不
老实说
你的课是我去上学的唯一理由
我欠你很大的人情
所以计划是这样的
把自己收拾干净 穿上帅气的西装
早点去俱乐部
我会努力和她谈谈
你一定要出现
打扮得光鲜亮丽 好吗
希望能见到你 好了 再见
我可以拿回演出机会 22
我需要你帮我 我有一套西装
-你要试穿一下 -不不不
然后我可以把头发稍微修剪一下
-然后可以… -不行 没门 没办法
22
加德纳老师
是康妮 她是来上课的
-我该怎么办 -我听见你在
告诉她你今天不能上课了
你好 康妮
抱歉 乔今天不能上课了
-你就是乔 -我是说我
我今天不能上课了
很好 我们去看看那套西装
我来告诉你我放弃
放弃
我们没时间废话了 西装在衣橱里
乐队真是浪费时间
这孩子说得很有道理
你在做什么
给你 我要退出 我认为爵士乐毫无意义
没错 爵士乐绝对毫无意义
事实上 学校里的一切都是浪费时间
当然 就像我的导师乔治·奥威尔说的
国家资助的教育
就像在泔水桶里搅棍子
是啊
统治阶级的核心课程扼杀了异议的存在
这是书上最古老的把戏了
你在说什么
这些东西她一点都不在乎
从三年级开始 我就这么说了
你看起来很聪明
你对披萨持什么立场
-我喜欢 -我也是
你在做什么
我宁愿和康妮一起玩
什么 回来 你给我打开…
你的猫可能想出来
他以为自己什么都懂
22 你不许走
马上回来
我要进去抓坏沙发了
等等 那是我的沙发
你真的想得很通透 康妮
我最好把这个还给你 这是学校的
好 我真的很高兴有其他人
也意识到了这个地方有多荒唐
你放弃是对的 我听说放弃…
其实 加老师
昨天我练了一支曲子
或许你可以先听听再让我放弃 好吗
好吧
你真的很喜欢这个
是啊
或许我最好坚持下去
当然了
再见 加老师
下周见
22
康妮来这里想放弃
但后来她又没放弃
22 别想了 听着
我要搞清楚 乔
为什么她没放弃
因为她热爱演奏
她可能说自己讨厌一切
但她热爱长号
她很擅长
可能长号是她的火花 我不知道
拜托了 如果我想拿回演出机会
就需要你的帮助
好吧
真的吗
我会帮你的 但我想做些尝试
我也不知道
有些事没有在本我研讨会体验的那么无聊
如果康妮能在这里找到她的爱好
或许我也可以
-太棒了 -那么我们从什么开始
-这水疼死我了 -没事的
你只需要转动另一个旋钮
好吧 好多了
而且我不介意
你洗完之后往我身上抹点身体乳
我帮你洗了屁屁
好辣 好辣
你们五个去缺乏安全感馆
你们十二个去自私自利馆
我们真不能再往那个馆送那么多了
找到他了
看到了吗 各位
是谁弄清了为什么计数对不上
没错 是泰瑞
现在是泰瑞的高光时刻
-干得漂亮 -是谁呢
好
他的名字是乔·加德纳
他貌似回地球了
那可不妙
那是我们给22安排的导师
好了 好了 别那么歇斯底里
泰瑞都能搞定 我会处理好的
-怎么处理 -我下去带他回来
纠正计数 火速解决
好吧 你确定这是个好主意吗
听着 你们都满腹牢骚
我正在努力解决问题
但是你不能被人看到
任何人
别担心
我会确保没人看到我的
我就在阴影里移动
像个忍者一样
拜托了 低调一点 速战速决
还要速战速决
而且要低调一点
不会变成灾难 这是肯定的
可靠的经典棕色西装
还是很合身
后面这里有点紧
穿一穿就松了 坐下
我是只猫
我来
你都不会按电梯 记得吗 没门
我只要稍微修剪一下 别动
这像是个小电锯
-别动 -我没动 是你在动
大事不好
别担心 我没事
不不不 我的头发 我的头发有事
简直太灾难了
我们得修整好 立刻马上
好吧 怎么修整
我们去找德兹
好啊 德兹是谁
伊恩 你怎么搞了个大花生脑袋
怎么回事
闭嘴吧老兄 你知道我对此很敏感的
德兹是最里面那个家伙
他能修整好
说到火花
这家伙生来就是当理发师的料
我肯定没法在你这些朋友面前蒙混过关
我只跟德兹聊天
我们一般会讨论爵士乐
但是这次 坐着别说话
理发 然后就走人
乔 你工作日来这做什么
你没打电话预约 老兄
要等上一会了
我就怕来这个 去坐下吧
我的天啊
你得等等了 孩子
这是紧急情况
什么 真不够意思 德兹
你可以让哈罗德给你剪啊
他那里随时恭候
算了 我能等
乔 立刻给我坐下
我该问你是怎么弄的吗
是猫干的
别说疯话
我是说 我分心了
忙着准备今晚和多萝西娅·威廉姆斯合奏
多萝西娅·威廉姆斯 那可是大事 乔
恭喜你
乔哪来的什么演出 德兹
你知道他的 功亏一篑先生
这家伙
乔 别理他 咱们先来帮你理发
你要让那只猫坐腿上吗
这样可以吗
随你便 你说了算
是吗
没错 坐在这把椅子上的时候 你说了算
那我能吃一个那个吗
当然 乔
真不错
我喜欢坐在这把椅子上
专心点 别闹了
小电锯
你得冷静点 如果你一直这样
顾客有点怪我能接受
但这只猫要是不乖乖的
我们就得让它出去了
你打算怎么办 小猫咪
喵
有时候改变一下也不错
你保持一种造型挺久的了
德兹 几百年来 我根本没有造型
这话说得没错
但后来我的人生改变了
是吗 发生了什么
以前我作为一个理论构建
存在于一个介于生与死之间的假想驿站
瞧你说的
等轮到266号导师的时候
我真的想不明白 到底有什么好激动的
真的值得为了这样的生活去死吗
懂我意思吗
我都不知道你学过这么多有趣的东西 乔
我心想你只是上了音乐学校
还有 他们都说人天生就有目标
但怎么才能搞清目标是什么
如果选错了怎么办
或者选了别人的目标
-那就进退两难了 -经历过
我也要吃糖
我倒不觉得自己进退两难
但我从来没打算以剪发为生
等等 但你天生就要当理发师 不是吗
我想当兽医
那你为什么不当
海军退役后 我本来打算当的
然后我女儿病了
学理发可比学兽医便宜太多了
那太可惜了
你不得不当理发师 过得很不幸
别急着下定论 乔
我过得很幸福
不是人人都能像查尔斯·德鲁一样 发明输血技术
或者像我一样 与多萝西娅·威廉姆斯合奏
我懂
你才没那么厉害
再说只要有心 谁都能找个乐队加入
别理会保罗
他那种人只会打击别人
只是为了自我安慰而已
我懂了
他刚刚批评我
是为了掩饰他自己梦想破灭的痛苦
你太伤人了 乔
为什么坐在这张椅子上
我就想对你倾诉呢 德兹
这就是理发椅的神奇之处
这就是我热爱这份工作的原因
我可以结识像你这样有趣的人
让他们开心 让他们帅气逼人
是我疯了吗 我看起来变年轻了
虽然我没发明输血技术
但我绝对是在拯救生命
我不知道你怎么突然成了猫奴
但我很高兴
我们终于聊了爵士以外的事 乔
我们为什么从来没聊过你的生活呢
你从来没问过
但我很高兴你这次问了
-很帅气 兄弟 -祝你演出成功
我拿了几根棒棒糖路上吃
沙尔马医生 请拨3162
茱莉娅·蔡尔德直到49岁才成功
保罗 给 吃根棒棒糖
好 谢了 伙计
找到你了
-别往心里去 好吗 -好
-只是朋友间互相调侃罢了 -好
好 再见 保罗
到泰瑞怀里来
抓到你了
你以为你骗得过宇宙吗
那你就想错了
我是会计师 我要带你…
你不是乔·加德纳
搞错了
这就把你放回肉身里
好了
无需介怀
老天 哥们
我们完全可以
对这件事保密吧
错误难免 你的大限还没到
除非你继续吃加工食品 我说得对吧
不过说真的 远离加工食品
你刚才的表现还不错
你怎么知道该如何应对保罗的
我不知道 我只是做我自己
就像你说的爵士 我在玩爵士
首先 没有玩爵士 这么一说
其次 音乐与生活有着截然不同的规则
上面写着撕一条
别撕 想撕也行 好吧
有辆货车的司机
我撕了几条 以防我们需要很多货车
继续照计划行事
我们去二分音符等明月清风
现在大概是下午4点
这两条腿你用得越来越得心应手了
不如你跑一下试试
我弄出了一首曲子 我在玩爵士
不要再说玩爵士这种傻话了
我们得赶快过去 我…
-好痒 -你在做什么
糟了 我去捡
你能快点吗
好
你说得对 裤子确实穿一穿就松了
不不不
别让人看你的屁股
-是你的屁股 -是谁的屁股不重要
脱掉外套 绑在你的腰上
快点 遮住屁股
我们该怎么办
这么晚找不到裁缝了
-坏了 我们得去我妈店里 -好
不不不 你不明白
我妈不知道演出的事
她不会喜欢的
好
我们别无选择
-好 -只有她才能把裤子补好
-好 -别再说好了
我们要搭地铁去城市那头 快点
好…明白
我妈根本不知道演出的事
我也不想让她知道
因为她认为你一无所成
-什么 -不是我说的
是你的脑子说的
我妈对成功有自己的定义
她不认为当职业音乐家算成功
我想想 我需要补好西装去参加
学校乐队演奏会
我也不想这样
但是没必要让她知道
我说不好 每次我快要实现梦想
就会有事情妨碍我
你明白吗
他唱得真好
我以前听过音乐
但我内心从未有过这种感受
你现在当然喜欢音乐 因为你是我 走吧
我们走
小心点行吗
对不起
别在意
这里是地铁 会影响到一些人
-什么影响 -这里让人崩溃
又臭又热 人挤着人
每天都一成不变 日复一日
但是只要我今晚登台演出
我所有的烦恼就都解决了
你会见到一个全新的乔·加德纳
你哪弄来的饮料
座位底下 你能相信吗
居然还有半杯
好了 记住
我需要补好西装去参加乐队演奏会 记住了吗
-乔伊 好小伙 -乔伊
-我真为你感到骄傲 -我们听说了
糟了 她知道了
你妈妈在里面
-你得进去 -不 我不想去
你必须去 我们得把西装补好
乔伊 你是不是忘了什么
-什么 -亲她
我每次见到梅尔芭都会亲她
快去
不 不 不是亲嘴
乔伊 你这是怎么回事 孩子
让他好好亲
就知道你喜欢小鲜肉
乔伊 等你出来可要再亲我一口
这就是你说的不再追逐演出梦吗
我希望那只猫不是你拿来哄我开心的
来 快来
就说是你救助的
不是 这是我的猫 我救助的
可惜你救不了你的事业
好好问她能不能补好我的西装
妈 你能不能帮我把这个补好
我可不想看到这个
我知道 很丢人吧
你能补好吗
-不能 -什么
你还要这样折腾多久 乔伊
你跟我说会接受那份全职工作
又来了
结果我却听说你又接了个演出
跟她说这个不一样
这个不一样
这个演出能带来退休金和医保吗
不能 那就跟之前那些没两样
你连对我说实话都做不到了
算了 我们去商店买套便宜西装
我妈从来不理解
我这辈子想要做的事
算了 我们去商店买套便宜西装
我妈从来不理解
我这辈子想要做的事
-22 -你说什么
我可以拔腿就跑吗 就像你往常一样
不 这次不行 跟着我说
妈 我知道我们有过一些争执
但你说得对
我没法对你说实话
因为不管我做什么 你似乎都不赞同
我知道你喜欢演奏
那为什么除了在教堂以外
我不弹琴你就最高兴
我终于拿到了这辈子最重要的演出机会
你却生气了
你没看到当音乐家让你父亲活得多艰难
我不想看到你也那样受苦
所以我爸可以追逐梦想 我却不行
你父亲有我
大多数时候 是靠我开店挣钱养家
等我不在了 谁来养活你呢
我满脑子就只有音乐
从早上一睁开眼睛
一直到晚上睡着
梦想是不能当饭吃的 乔伊
那我就不吃饭了
这不是我的事业 妈
这是我活着的理由
我知道爸也是这样的
我只是怕如果今天我死了
我的人生就一无所成
乔伊
那还是穿这套吧
那是我爸的西装
露露 梅尔芭
把你们的好剪刀拿来 我们有活要干
这个穿起来真不错
-你帅呆了 -非常合身
你看看我的手艺
真是考究的羊毛西装 不是我吹的
-我能试试那个吗 -当然可以
太帅气了
谢谢你 妈
雷要是看到你一定会非常骄傲 宝贝
就像我一直为你骄傲
你听到我说的话了吧
这西装是羊毛的 不是涤纶的
不许再把那只猫扛到肩膀上了
遵命
裤脚收得真漂亮
谢谢 妈
真是太神奇了
你知道那是什么感觉吗 爵士的感觉
对 你在玩爵士
好吧 玩爵士
乔 我跟你说
你真的应该再给莉莎打个电话
22 我现在真没时间谈恋爱
现在很忙是吗
想等你死第二次的时候再谈
行啊 行啊
想不到我竟然要听一个没出生的灵魂
教我谈恋爱
这不算什么
到了
我们到了 我们一定能成功
真不敢相信我看起来这么潇洒
这西装 这剪裁 看看我
-往右边靠一点 -这样吗
-肩膀斜一点 -那是谁
-还有这边 -就是这样
什么 这边又是谁
-还是我 -绝对能成功
对吧
难以置信 我真不敢相信
二分音符
晚餐他让你买单吗
你准备好了吗
回家
你肯定迫不及待要告别这具臭烘烘的肉体吧
你觉得地球怎么样
我一直说地球很无聊 但是
我是说
看看我发现的这些东西
你妈给你缝衣服用了这个可爱的线轴
我紧张的时候 德兹给了我这个
在地铁上有人吼我 很可怕
但我好像也有点喜欢
其实 我一直担心
自己可能有什么毛病 你明白吗
或许我还不够格获得生命
但你让我看到了目标和爱好
或许我的火花可以是仰望天空
或者是走路 我很擅长走路
这些都不算是目标 22
只不过是寻常的生活
不过等你回到本我研讨会
你可以认真试一试
不 我已经在本我研讨会试了几千年了
我从未感觉如此接近成功
乔 谁准备好回家了
明月清风
-星星就快要排成直线了 -好啊
我马上就让你回到自己的身体里
不 我必须在地球上找到它
这是我找到火花的唯一机会
22 你喜欢这些东西是因为你在我的身体里
等你回到本我研讨会
你可以去找你自己喜欢的东西
快过来 我要回到我的身体里 快
不
我说了算
-22 -别烦我
我要找到我的目标
22 你给我回来
22
白手套先生
找到他们了
你给我回来
你偷了我的身体
你的大限已到 乔·加德纳
不行 你想得美
抓到了
不不不
不 不
我本可以与多萝西娅·威廉姆斯合奏
我本可以找到我的火花
-找到你的火花 -你答应过的
-我的人生终于有转机了 -但你连五分钟都不肯给我
-你害我失去了一切 -乔
你作弊了
找到他了
-乔·加德纳 -你回来了
泰瑞 你找到他们了
不用客气
一切回归正轨真好 还有…
22拿到了通行证
-我的天 -22 你有地球通行证了
太棒了
-我就知道你能做到 -太疯狂了
但是…最后一格填了什么
我告诉你填了什么 是我
是我的火花改变了这个徽章
她在我的身体里过我的生活 才拿到了通行证
-我… -该走了 加德纳先生
乔 你该送22去地球传送门了
你们可以好好告别
当然 这是标准流程
等一下 我要把纠正计数
泰瑞 你做得非常好
接下来就交给我们吧
你很棒
谢谢你
泰瑞的高光时刻
去吧 你们俩
你又不知道
你不能确定为什么我的通行证变了
得了吧 22 好好想想
在进入我的身体之前 你讨厌音乐
在你变成我之前 你讨厌一切
希望你喜欢
我得问问 你究竟做了什么
能让地球通行证改变
可以这么说
我只是让她站在我的角度体验生活
那奏效了
你大概该去往生了
我们还没搞清楚22的目标是什么
-你说什么 -就是她的火花
她的目标 是音乐吗 还是生物 走路
我们不分配目标 你为什么会这么想
因为我有钢琴
那是我命中注定的 我的火花
火花不是灵魂的目标
你们这些导师张嘴闭嘴就是爱好
目标 人生意义
太低级了
不 不
是音乐 我的火花是音乐 我…
我很确定
我不行
我没有目标
没有目标
加老师
科里 我来了 我准备好了
你太迟了 老兄
让我和多萝西娅说说
不不不 老兄 她不搞这一套
这些说唱歌手就像…谁放这个疯子进来的
听着 你要再给我个机会
这是我的乐队 我决定谁来演奏
如果你不选择我
你就会犯下整个生涯最大的错误
真的吗 为什么
我在这个星球上唯一的目标就是演奏
这是我命中注定的 什么也阻止不了我
你可真够傲慢的啊
不愧是爵士乐手
让罗伯特走吧 暂时而已
西装不错
准备好 乔·加德纳 你的人生即将开始
欢迎加入四重奏 老师
那是我儿子乔伊
-好精彩的演出 -最后的独奏太棒了
太棒了
我不要再帮你衔接过渡了
-回见 加老师 -祝贺你
-你很棒 我们爱你 -我真为你骄傲 乔伊
得回家睡觉了 我们老了
演一百场才会有一场大放异彩
今晚这样的盛况可不常见
是啊
接下来会怎样
明晚我们再来 再演一次
怎么了 老师
只是 我一辈子都在等这一天
我以为会有不同的感觉
我听过一个关于鱼的故事
一条鱼游向另一条年长的鱼 说
我想找到大家所说的海洋
海洋年长的鱼说
你现在就身处海洋
这里吗 年轻的鱼说这是水
我想要的是海洋
明天见
-老兄 -抱歉
或许我的火花可以是仰望天空
或者是走路 我很擅长走路
这些都不算是目标 22
只不过是寻常的生活
乔
老天啊 你怎么进入忘我境界了
明月清风 我搞砸了 我得找到22
恐怕她已经变成迷失的灵魂了
-什么 -路上跟你解释
你们俩都没回到二分音符
我就猜测事有不妙
我回到这里时 就发现了她
迷失的灵魂为着某种
将他们与生命隔断的东西而痴迷
如今22已尝过生活的滋味 她也变成了其中之一
-在那 -干得好
22
-把捕网准备好 -我来
她把我们拖住了
明月清风
船长永远和船同生共死
认识你很…
22
回来 22 是我 乔
放松 22 别紧张
我回来把这个交给你
别怕
22 听我说 回来
因为你更正了我们大意的错误
并且纠正了计数
泰瑞 我们按照你的要求 颁给你这个奖杯
我非常高兴接受这个我要求的非常特别的奖项
但此表彰我实至名归
乔·加德纳
这个我要收回了
菜鸟 这可不是你该待的地方
22 停下 我有话要对你说
住手 别扔了
22
看着点
别乱跑
好了 好了 无需惊慌
别担心 冷静一下
你不能再这么瞎跑了 拜托
22 停下
22 我错了
求你听我说好吗 你已经准备好去生活了 22
我不够格 不行 不够格
-我一无是处 我得填上最后一格 -22
你不够正直
你做的决定都十分愚蠢
你也不够聪明 无法过好人世间的生活
你自私至极 没人愿意和你一起生活
废物
这个世界需要杰出的人
而你是我所见过最平庸的灵魂
你永远无法找到你的火花
蠢货
我帮不了你
22
我得找到火花填上最后一格
我根本不够格
你永远无法找到你的火花
毫无意义
这些才不算是目标 笨蛋
只不过是寻常的生活
这真是浪费时间
你得到徽章是因为你进入了我的身体
都怪你毁了一切
你的存在毫无意义
不 不 不
毫无意义
你永远无法找到你生命的火花
因为你根本没有目标
我不够格 不行
一无是处 我得填上最后一格 我放弃
你准备好了吗
-什么 -去生活
我很害怕 乔
我不够格
反正我也没找到火花
你找到了
火花并不是目标
当你准备好去生活时 最后一个格子就填上了
还有
你玩爵士玩得很棒
但是 乔
这也就意味着你不能…
没关系 我已经尝过人生百态
现在该你了
我陪你去
你知道你不能去的
我知道 我能陪你多远就走多远
快看啊
加德纳先生
什么事
能聊聊吗
我想代表所有的杰瑞谢谢你
为什么谢我
我们的工作是激励人心 乔
但我们自己很少受到鼓舞
是吗
所以我们一致决定再给你一次机会
希望从今以后你走路能小心些
那泰瑞呢
我们和泰瑞协商好了
这就怪了
泰瑞 你看那是什么
快看
什么 什么东西
-没事 你说啥 -怎么回事
你刚说话了吗 我不记得了
算了
怎么样
谢谢
你打算做什么
打算怎么度过你的人生
我也不确定
但我知道
我要尽情享受每一分钟
电影结束了
快回家